2016
第六期
文坛掠影
读四季风华 听三种声音 庄伟杰
-——绿蒂诗歌创作及其声音诗学实践探蠡
系列微型小说的魅力 凌鼎年
散文随笔
莎士比亚在纽约 王海龙
学术园地
疏离与逃离 马苗苗
——析《长日入夜行》中的象征手法
第三期
文坛掠影
新诗的自由与汉文化的原生力 姜耕玉
——与洛夫先生一席谈
电影《黄金时代》的多元叙事 秋 尘
散文随笔
泰戈尔在我心中 孙凤玲
——我的大学与缪斯之旅
译林探索
从操纵论看胡适的文学翻译 李可奕、朱湘军
对其文学创作的影响
第五期
文坛掠影
“中华诗国”论 孙绍振
悬崖上多难而芬芳的百合 霍俊明
——蔡其矫诗歌纵论
散文随笔
2016美国大选纵横谈 闕维杭
译林探索
京华往事如云烟 金锁无情锢才女 胡京华
——浅谈《京华烟云》和《金锁记》文化负载词的英译对比
第二期
文坛掠影
全球视野下的汉语女性文学 荒 林、陈瑞琳
論王安憶《長恨歌》日常生活 李 婷
敘事的內在矛盾
散文随笔
幸亏我不是严羽 孙绍振
译林探索
从及物性系统看《桃花源记》 黄清媚
英译文概念功能的再现
第四期
文坛掠影
“双梦”共舞 交相辉映 庄伟杰
——张诗剑《香妃梦回》与陈娟《昙花梦》刍议
在夜色中找寻水晶般的诗意 钟惠娟
——浅析阮克强诗集《夜晚的植物》
散文随笔
吴法宪的跌宕人生 何立波
学术园地
隐喻与科学教育 王 东
第一期
文坛掠影
当代新加坡伤痕文学的发軔 张森林
叩问诗歌的石头 吴 璽
——北塔访谈录
散文随笔
教我惊叹连连的奇诗 刘荒田
——桑恒昌短诗读后
学术园地
“本我”、“自我”及“超我”的失衡 李哲号
——对《德伯家的苔丝》中克莱尔的心理分析